好書共賞

《從心再出發》／安德魯．馬修斯

「單一一項偉大的事功，並不會使我們的人生有意義。我們必須在許多小事上發掘意義，並且找出它們的關連。佛瑞德賺了一百萬，他問：有甚麼意義呢？瑪麗在公司爬到很高的位置，她說：職位升遷的意義在哪兒？莎菈生了個寶寶，但是她還是很憂鬱。一百萬塊錢、當公司總裁，或是當一個媽媽，都沒有真實的意義。人生的意義是在眼前當下。在『那裡』並不見得比在『這裡』好。如果你想找到人生的意義，你關注現在這一瞬間——就是在這一瞬間，你找到人生的報償。」（夏林譯自英文版141頁）

'We don't make our lives meaningful with one great deed. We have to see meaning in lots of little deeds, and find a connection amongst them. Fred makes his million and asks: "What's it all about?" Mary scales the corporate ladder and says: "Where's the meaning in all this?" Sarah has her baby, but she is still depressed. There's no actual meaning in a million or in being company president or in being a mother. Meaning is in the present. Being "there" is no better then being "here." If you want to find meaning, you pay attention to the moment--and it's in the moment that you find the rewards.' (p. 141)

《從心再出發：決定成功人生的10大觀念》／安德魯．馬修斯／譯者 張艾茜／培根文化出版，2000年4月初版／ISBN 957-788-131-9／NT$150

Follow Your Heart: Finding Purpose in Your LIfe and Work / written and illustrated by Andrew Matthews / New York: Price Stern Sloan, 1997 / ISBN 0-8431-7491-9 / US$14.95

《從心再出發》(Follow Your Heart)是一本富於人生智慧、令人愛不釋手的小書。誠如作者安德魯．馬修斯(Andrew Matthews)所說，這本書的目的是在幫助我們思考人生的意義，找到生命的價值。他以風趣流暢的文筆、淺顯生動的例子，配上幽默活潑的插畫，來探討幾乎人人都理解、卻經常被我們忽略了的人生哲理。譬如：人只有一生，為甚麼不用來做你真正在乎的事？又譬如：外在的環境與他人，是我們無法改變和控制的，要想活得和諧快樂，我們唯一能做的是改變自己的思想、行為和態度。本書作者雖然是一位澳洲人，他的思想卻含有人生無常、以柔克剛、虛室生白、無蓬之心的老莊哲學，讓人讀來感到特別貼切。這本內容雋永、深入淺出的好書，告訴我們如何與他人和自我相處，如何保持內心的寧靜喜悅，能幫助我們活得踏實又快樂。

安德魯．馬修斯(Andrew Matthews)是一位藝術家與演說家，他為許多雜誌畫插畫，並曾贏得澳洲數項藝術獎座。他的口才靈活便捷，演講引人入勝，經常在世界各地演說，而且邊講邊畫卡通，非常受到觀眾的歡迎。他的其他著作包括《我變快樂了！Being Happy!》、《輕鬆自在交朋友Making Friends》，以及《Get Faxed!》，被翻譯成十八種語言，在全球五十個國家，銷售超過一百萬冊。

作者或出版商嗎？請按這裡